Dragă cititor, În lumea aceasta, există cel puțin o ființă care simte necesitatea profundă de a-și dezveli sufletul, creierul, de a-și exprima revoltele, tristețile sau bucuriile, de a-și povesti experiențele vieții, de a ironiza, alături de alți oameni, pe seama neroziilor celorlalți, dar și pe seama propriilor nereușite... S-ar putea să fie mai multe ființe de acest fel, însă eu o cunosc doar pe una, care, din păcate, nu are talent de orator – despre mine e vorba...
Nu-i bai! Orice problemă are mai multe soluții! Soluția mea sunt cuvintele scrise. Când termin de scris o poezie, o povestire care îmi place și cred că ar putea să mai placă și altcuiva, datorită sentimentului, stării de spirit pe care le transmite, mă simt ca și atunci când fac o faptă bună în favoarea unei persoane sau a societății în care trăiesc. Cărțile pe care le-am citit au avut, în evoluția mea, roluri de prieteni, mentori și sper ca și cărțile mele să aibă un rol important în viața celor care le vor citi.
ELENA VIZIR, membră a Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova și a Uniunii Scriitorilor din România
A absolvit Universitatea de Stat din Chișinău, Facultatea Filologie, sept. 1980-iulie 1985.
A activat un an (1985-1986) în calitate de profesoară de limba română la o școală din Chișinău, după care a activat în calitate de corector sau/ și redactor la un șir de edituri și publicații din
Republica Moldova: Editura „Literatura Artistică”, Editura „Hyperion”, Editura „Făt-Frumos”, Editura „Litera”, revistele „Limba Română”, „Țara”, „Cugetul”, „Gazeta Matematică”, „Viața
Studențească”, „Spiridușii”.
În 2008 devine membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova.
În 2008-2016 colaborează, în calitate de corector, redactor sau traducător (din limba rusă în limba română), cu editurile „Adevărul holding” (România), „Litera” (România), „ROOSSA”
(Moscova). În această perioadă efectuează traduceri ale unui șir de cărți din limba rusă.
În 2020-2023 colaborează la revista pentru copii „Spiridușii”.
Internațional”, Chișinău, 2007); Puncte dreptunghiulare („Eikon”, Cluj, 2012), Orașul în care am respirat („Prut”, 2021).
Proză: Dincolo de zâmbete (Editura C’Arte, Paris, 2025).
Cărți pentru copii: A fost sau nu a fost vreodată („Prut”, 2013); Colecția de povești în versuri și ghicitori De la pietre auzite: vol. 1: Un arici cârlionțat („Prut”, 2015); vol. 2: Cum ar fi să fii
Horică („Prut”, 2016); vol. 3: Dirijorul de pisici („Prut”, 2017); vol. 4: Niște lebede-n pustiu
(„Prut”, 2019); Enciclopedia în versuri 100 de răspunsuri captivante la 100 de întrebări savante
(Editura „Junimea”, Iași, 2025).
Traduceri din l. rusă: A.P. Cehov, Pescărușul, Unchiul Vania, Livada de vișini („Adevărul holding”, București, 2010); N.V. Gogol, Taras Bulba, Mantaua, Nasul, Vii („Adevărul holding”, Buc., 2010); F.M. Dostoievski, Frații Karamazov („Adevărul holding”, Buc., 2011);
Internațional”, 2011, București); Comorile Muzeelor Europei („ROOSSA”, Moscova, 2010), Comorile Muzeelor Ruse („ROOSSA”, Moscova, 2010), Enciclopedia Înțelepciunii
(„ROOSSA”, Moscova, 2010), Enciclopedia Enigmele istoriei („ROOSSA”, Moscova, 2011), Marea Enciclopedie a preșcolarului (care include 2 povești în versuri ale clasicului rus V.A.
Jukovski, traduse de E. Vizir; de asemenea – poezii, povești în versuri, ghicitori, numărători și cântece de leagăn semnate de E. Vizir – „ROOSSA”, Moscova, 2011); Vitali Gubarev, Împărăția oglinzilor strâmbe („ROOSSA”, Moscova, 2014) ș.a.
În antologii: Vara visurilor mele, („Amurg sentimental” 2013), Katharsis, IV. („Arefeana”, București, 2013), Katharsis, V. Antologie a Salonului literar-muzical „Katharsis” („Destine”, București, 2014), Enciclopedia scriitorilor români 2018 („Verbaniana”, Craiova, 2018), Istoria literaturii române contemporane 2018 („Verbaniana”, Craiova, 2018), Literatură pentru copii
(„ARC”, Chișinău, 2018).
În reviste literare (din Republica Moldova și România): Tinerimea Moldovei, Literatura și Arta, Contrafort, Viața Basarabiei, Glasul Națiunii, Florile Dalbe, Limba Română, NOI, Farul Nistrean, Dor de Dor, Amurg sentimental, Omniscop (revistă culturală electronică), Expresia ideii, Cervantes.
23.01.2000), Liliana Armașu, Zboruri aievea („Țara” nr. 82, din 19.09.2000), Vitalie Răileanu, Paradoxurile poetice din „Libretele” Elenei Vizir („Biblio Polis”, nr. 3 din 2004), Grigore
Republica Moldova: Elena Vizir („Dor de Dor” din aprilie 2008), Ion Ciocanu, Trei portrete:...Poeta Elena Vizir („Viața Basarabiei”, nr. 2-4, 2008), Florin Grigoriu, Medalioane (Revista
Română de versuri și Proză nr. 11-12 (182-183), 2012), Ion Machidon, Elena Vizir (Lecturi retrăite, „Amurg sentimental”, 2013), Ion Ciocanu, Fantasticul de lângă noi („Viața Basarabiei”, nr. 4 (44), 2016).
2011 – Premiul I (o tricicletă pentru copii), acordat de VELOTECA pentru cea mai bună povestire pentru copii cu subiectul „O întâmplare cu bicicleta”. Povestirea a avut titlul Mâine voi fi campion;
2013 – Diplomă de mențiune pentru poezie la Concursul de Creație Literară „Vara visurilor mele”;
2021 – Premiul special la Concursul Senior Scriitor „Despre români și România prin ochii seniorilor”;
2024 – Premiul Întâi de Excelență la Festivalul de Arte ediția a 5-a, pentru Povestea unui sat de leneși (varianta franceză).
Elena Vizir, prin volumul său 100 de răspunsuri captivante la 100 de întrebări, ne oferă o veritabilă comoară de cunoaștere științifică transpusă într-o formă literară accesibilă și profund educativă. Cartea este o colecție de poezii didactice menite să răspundă unor întrebări esențiale ale copilăriei, dar și ale curiozității umane generale – de la formarea curcubeului și cutremure, până la viața plantelor și inteligența insectelor.
Volumul impresionează printr-o sinteză elegantă între rigoarea informației științifice și ludicul expresiei poetice. Poeziile, construite în vers clasic, rimate și ritmate, transformă noțiuni complexe (precum efectul de seră, polenizarea, radiestezia sau fotosinteza) în imagini vii și ușor de reținut pentru cititori de toate vârstele. Didacticismul este învăluit în metaforă și joc, făcând lectura atât plăcută, cât și memorabilă.
Cartea acoperă o paletă largă de subiecte interdisciplinare: geografie, fizică, biologie, astronomie, ecologie, chimie, și chiar tehnologie. Răspunsurile sunt bazate pe fapte științifice corecte, adesea însoțite de note explicative și curiozități istorice (ex. referințe la Newton, Plinius cel Bătrân sau savanți moderni). Această îmbinare dintre conținutul academic și prezentarea poetică o face potrivită ca material auxiliar pentru elevi și profesori.
Elena Vizir nu doar informează, ci cultivă și o conștiință ecologică și umanistă. Unele texte au un ton de avertisment etic privind relația omului cu natura, în special în ceea ce privește schimbările climatice, poluarea, despădurirea sau protejarea faunei. Astfel, cartea are și un rol moralizator, sensibilizând cititorul asupra responsabilităților sale față de planetă.
Adresată în special copiilor și adolescenților, cartea are o atractivitate universală, putând fi citită și de adulți cu interes și plăcere.
Stilul este colocvial, jucăuș, iar autorul nu ezită să introducă glume, rime surprinzătoare sau figuri de stil menite să creeze efecte vizuale și emoționale puternice.
100 de răspunsuri captivante la 100 de întrebări este mai mult decât o simplă carte de poezii – este un manual de știință popularizată, un demers educațional original și eficient, și o pledoarie pentru curiozitate, responsabilitate și iubire față de natură. O lectură recomandată în egală măsură pentru școală, bibliotecă și acasă, pentru copii, părinți și cadre didactice.
Limbajul este clar, expresiv, bogat în rime și metafore accesibile. Poezia didactică facilitează înțelegerea noțiunilor științifice complexe pentru elevii din ciclul primar și gimnazial, fără a le simplifica excesiv.
Informațiile transmise sunt în general corecte, aliniate cu conceptele de bază din fizică, biologie, geografie și ecologie. Unele explicații sunt simplificate poetic, dar nu denaturează
Întrebările abordate sunt relevante, incitante și bine alese pentru interesul vârstei școlare.
Structura în „100 de întrebări” generează un efect de așteptare și explorare continuă.
Cartea atinge domenii diverse: științe ale naturii, educație ecologică, astronomie, literatură, tehnologie, fiind un suport ideal pentru lecții transdisciplinare.
Textele încurajează gândirea critică, empatia față de animale, grija pentru natură și planetă.
Unele pasaje au o notă etică profundă și formativă.
Rimele, ritmul și figurile de stil sunt foarte bine construite. Versurile sunt pline de imaginație, adesea cu umor fin și jocuri de cuvinte inspirate.
Cartea poate fi folosită în activități de lectură, științe, dezvoltare personală sau cerc pedagogic. Se pretează la exerciții de memorare, dezbateri, compuneri și activități creative.
Cărțile acestui autor urmează să apară în magazinul nostru. Vezi toate cărțile