
Margareta’s job is simple, but it keeps you bored all day long: hammering away at the typewriter! True, now and then there were more serious files, like detective novels; otherwise, monotony. That is what working at the people’s court is like. But she has no choice: she needs the experience and the money. She should count herself lucky they hired her at all.
Pick a book and open its page with the summary and short description. Read or listen to a chapter for free — to be sure you won’t be able to put it down.
Decided on the title? Choose the format — print, e-book or audio — and press “Add to cart”.
Once your payment goes through, you can read or listen to the book right here on the site, or receive it by email. Please make sure your email address is correct.
„Romanul Mireasa din Kabul (ARC, 2019) este volumul în care autoarea Olga Căpățână readuce în actualitate tema războiului din Afganistan (1979-1989). Cititorul este invitat într-o realitate a zilei de ieri, o lume în care ideologicul nu lasă loc împlinirii individuale. Deși ar părea, acest roman nu este însă despre războiul dintre cele două sisteme – comunist și capitalist, cartea este, în primul rând, despre destinul femeii prins în balamalele unei lumi beligerante. Autoarea ne anunță că și femeia este un câmp de luptă. Sechelele, traumele ei, aduse din război, rămân pentru toată viața să fie brăzdate și în destinul copiilor și al famieliei. Lectura ne aduce până în zilele noastre, într-o lume a emigrărilor de tot felul în Occident, acolo unde ecourile afgane nu întârzie să ajungă. De Afganistan nu scapi, el e violența care, odată intrată în viața femeii, se cuibărește în ea, o frânge, o posedă. Războiul este virusul pe care îl porți întreaga viață, dezvoltând un fel de imunitate care te face mai puternic, mai rezistent – o plagă care sângerează în interior. O carte despre durere, despre neîmplinire în dragoste și despre ironiile vieții, despre întâlnirile pe care ți le rezervă destinul. Deși e despre război, „Mireasa din Kabul” este, mai întâi de toate, un roman despre oameni, despre cum rămânem umani în condiții inumane.”

The Dobre family on the left bank of the Dniester: the 1992 war cuts through the village and the family. Writers’ Union Prize.

A grandmother, a departure and Paris: three generations of women and the love that holds them together.

The village of Merejeni, where everyone has a nickname — and spends a lifetime escaping it.

Vera goes far away and learns what the word “home” costs. A novel of leaving and longing.